I tried to blog in Swedish for a while on http://storasysterdyster.se, but I’ve decided to go back to English. I realise that Swedish is my native language, but when it comes to writing English just comes out ahead and so I will continue my English blog.
Also, several of my friends are English speakers, so writing in Swedish always meant they couldn’t follow me. Let’s be fair, Google Translate is really nifty, but it’s hardly good for grammar!
And so I return here to Idle Thoughts. As you may see I imported the things I wrote while on my Swedish blogs, and I translated the shorter messages already. In the future I might translate the remaining ones, but I suspect I will just leave them to gather dust in the “In Swedish” category.
It feels good to be back, let’s get this show back on the road!